• Privacy policy
  • Translator – ProZ.com Pro member
  • About

Learning and teaching English in the Netherlands

~ A fine WordPress.com site

Learning and teaching English in the Netherlands

Tag Archives: cognitive science

Neurobiologist on the brain development of children – part 3

28 Friday Mar 2014

Posted by ZJShen-PSimon in child development, child rearing, education

≈ Leave a comment

Tags

cognitive science, education, learning to communicate

This is the third, last part of the interview I’ve translated from Hungarian about children’s development and the role of the media that was made with Gerald Hüther and published in Hungarian here. This part is mainly about what parents should notice, how they could help their children grow up healthily and what long-term changes are to be expected.

“From what signs are parents able to recognize that the virtual world has sucked their children in? And how can they protect their children from the threatening deprivation?”

Hüther,Gerald_08.jpg.5154300“If a child prefers sitting in front of the computer instead of running about outside and playing with others, that is, if he/she does not satisfy his/her natural needs, then the situation is worrying, parents already have to respond to this. But not by formulating prohibitions. Instead, they would have to try to present their children with challenges that correspond to the real world, and which can also be met. With adventures, unexpected incidents, surprising, or even dangerous situations that the child can overcome, so that then he become hardened through these.

Therefore, beside the wide computer highways, parents should plant something else in the heads of their descendants. Lots of parent enter their offspring for Asian fighting sports, holidays with camping out, or ask them to look after smaller children.

Some of them may be helped if they can teach old people how to use the computer and the internet. These children will later be able to talk to others and solve problems together. This is because they are provided with a broad spectrum of the real, empirical world by their parents during the years decisive for the maturing of the brain.

On the other hand, children who get immersed in computer worlds will learn too soon that for everything there, all it takes is to press the correct button. They no longer tolerate any mistake, no longer bear frustration, and are not able to maintain control over their impulses. They are no longer able to navigate in the real world.

P1000416If, on the other hand, your children are parts of a living community, and they experience adventures like the boy scouts, they will be lured under the spell of virtual worlds much more rarely: they will play with the computer a lot less often and watch far less television. During their subsequent lives they will experience far less disturbance from anxiety, and will not become so uncertain. They will grow into really healthy personalities.

“Let us suppose that such a personality has emerged. As all youngsters, this child will still try out computer games and the Internet. Similarly to others, he will also want to create a chat profile. What dangers arise from this?”

“No child is born computer-dependent. And it is never the strong, lively, open-minded, curious and creative children with good interpersonal skills who are charmed by the electronic media. I can’t see threats for them. They will consider the computer to be what it sould be considered: an excellent tool to serve the efficient use of the brain. They will discover the internet as a gigantic source of knowledge for themselves, which allows them to answer questions about the real life.

“But what happens in the mind of a child of ten when he/she accidentally hits upon a page with pornographic or horrifying content? Does not he/she get too great a shock?”

“Not necessarily. It depends on what the family environment is like, and what role the media play at home. Some content that for us adults appears to be signs of horrible brutality, for a lot of kids appears as one of many possible forms of approaching each other. A child whose mind has already been blunted by passive consuming of the media will not be able to form an opinion on what he can see there. Experience has taught him/her that everything can happen on the screen.

One minute he/she can see that the fox is chasing the bunny, in another that people are laughing when Donald Duck and Pluto are flattening each other, and then, as if nothing had happened, they rise again. Muscle-headed wrestlers smash each other’s skulls on the screen before a yelling crowd, and then the child can see that two people are making love, or, for example, cut off each other’s heads.

The parents have weaned them off the natural feeling of being horrified. The child has already found out that it is pointless to ponder all this. He has learned that he/she is not necessarily able to understand what is happening on the screen.

“But what happens to children who have hardly gained experience yet with the passive media?”

“The child’s brain will be trying to fit this new image, no matter how disturbing, to that already existing, so that he/she can understand it. His/Her impression will be stored as one of the forms of communication among people. It is very important that the parents then clearly explain that this is not a desirable form of co-existence with others. If someone did this to you in the real world, it would be terribly painful for you.

“Children, therefore, need not only tasks which help their development, but also people who give them direction.”

“Yes, they urgently need role models who help them avoid doubtful communities and questionable tasks. Things always go wrong if the children are not able to fully expand their skills.

For this, adults are needed again. The computer industry only satisfies the demand. And as long as there are enough parents who do not understand that children have needs which are best met in the real world, the supply in digital media will increase. And if children grow up among such circumstances, they will seek tasks necessary for their development there.

It is worth stopping to contemplate what may become of a society whose children take leave of the real world. The result of which is a brain that has perfectly adapted to a virtual world of the Internet and to PC games.

“Can you justify this idea neurologically?”

JJ_published“We already have studies which demonstrate that nowhere else can a man learn better hand skills, or, more precisely, better finger technique than when practicing on a keyboard or writing an SMS (my remark: this is true except in comparison with playing musical instruments, which gives really complete finger control together with aesthetic satisfaction in the long run).This leaves its mark on the brain. Thus, during the last ten years, the region in young people’s brain that directs the thumbs has grown considerably larger.

There have developed finer and finer, denser and denser networks, which allows them to make amazingly fast thumb movements. Young people develop their brains so as to optimally adapt to these requirements. Now the only remaining question is if it is going to be important in the society of the future that man can move his thumb as quickly as possible. Children cannot answer this question yet – it is up to adults to anwer it.

by P. S.

Advertisement

Neurobiologist on the brain development of children – part 2

26 Wednesday Mar 2014

Posted by ZJShen-PSimon in child development, child rearing, education

≈ Leave a comment

Tags

cognitive science, education, Language acquisition, Learning, learning to communicate

This is the second part of the interview I’ve translated from Hungarian about children’s development and the role of the media that was made with Gerald Hüther and published in Hungarian here (unfortunately, this site can no longer be accessed). This part is mainly directly about the effect of the media on the brain.

“So do you think children need tasks?”

For the brain the real challenges and adventures are of decisive importance. Going fishing with uncle, building a house into a tree, or climbing a mountain. The adventures have made us all strong. Nerve scientists can now prove the connection: children have to overcome as many challenges as possible during their lives so that the most important networks can be created. Therefore, children need a world in which interactivity plays a very large role. And that not in the context of virtuality, but of real life.

“Can children later develop this neuronal network in their brains?”

“If the critical period is over and the networks important for the regulation of the body are sparsely developed, the child does not have a good feeling about his/her body. However, the brain remains malleable throughout our whole life. An 8-, or 10-year-old child shall also benefit later from all the experience of his/her body that he/she acquires nowadays. However, the child will be differently motivated to train his/her body. The learning process no longer takes place intuitively and automatically. Children are ashamed of themselves, they are mocked at – and they learn with fear, which is not a good basis.

“Provided that at age 6 the important neuronal networks in the brain have already been established, are children protected by this time against all danger from the media?”

“Not necessarily, because many children are in the danger that they will get lost in the virtual worlds.”

“Are you referring to computer games?”

“Yes, among others. It is because it becomes dangerous if children use the digital media to meet their essential needs. Each person has two of those.

One is to belong somewhere. The other is to want to perform. The first need is expressed in the need for bonding, the second in the desire for freedom. Kids suffer in our society first of all from the fact that they only rarely have the opportunity to achieve something. They find no real tasks which may strengthen them in their development. That is because those would precisely be the tools to be used to build up children’s self-image, their identity.

It is obvious that a lot of parents have already forgotten what such a task would be like, the kind helping the development of a child. The child himself has to find this task nowadays, and it should indeed be challenging and long.

At the end of it, we will feel like when climbing a mountain: we only sit up there, and simply feel happy. This is a sign that the child has solved a real task, that in this case, there is no need for outside praise, he is happy with it on his own.

Today, primarily the boys find it to be their task to develop their proficiency to absolute perfection in computer games. In such competitions, they can show others how good they are. But those tasks are not suitable to assist them to find their way in real life.

“What kind of children are especially vulnerable?”

“Precisely 40% of German schoolchildren go to school feeling stressed. In particular, the boys are those who sit down in front of the computers immediately after school. They need at least one hour’s shooting games. The computer is, for them, a means of getting rid of their frustration. By doing a great job holding their ground among the adventures of the virtual worlds, butchering monsters and becoming victorious, they find a way out of their powerlessness and the mounting agression. They reduce their frustration with a peculiar achievement.

“So then, again, the system of rewards comes in action.”

“Exactly. As if the children had come by a wonderful life experience. This experience, however, applies to a world which does not exist in reality. Neurobiologically speaking, this is fatal: the child trains his mind for situations that only occur on screen. What is more, computers create the illusion of controllability too. When a child plays with another one, his experience is that, in reality, not everything can be controlled. Another person is not always doing what we want.

Besides, a lot of kids can no longer sense their bodies during a game. They no longer need sleep, they do not respond to signals of hunger or thirst. In South-Eastern Asia, the first cases have already appeared where computer-dependent youngsters starved to death or dried out sitting in front of the computer.

“You are talking about boys basically. But what do girls do with the computer?”

“They chat. Girls feel more need to belong somewhere and to build up relationships. And then, if this is not really successful, chatting can become a compensating substitute to some extent for the missing proximity and bonding. I do not have to prattle every five minutes with a friend in whom I can trust. That girls talk so much is rather a sign that they have in fact become uncertain, and they cannot trust the durability and strength of the connection. It is like when chicks call their mother.

“And do the real social relations wither away?”

“This must necessarily happen so. They can only keep real relationships with another if they are really together. All else is only virtual connections. Because in the virtual spaces, people are not present in their full reality. They have no fragrance, no smell, their movement and other manifestations are not life-like. In virtuality, features of encounters prevalent to life do not occur. While chatting, they only communicate in writing.

To be continued soon …

by P. S.

Neurobiologist on the brain development of children

25 Tuesday Mar 2014

Posted by ZJShen-PSimon in child development, child rearing, education, language learning

≈ Leave a comment

Tags

cognitive science, Language acquisition, Learning, learning to communicate

My dear reader, I read a fascinating article (in Hungarian) a few weeks ago (which was accessible here in Hungarian but since the publication of this text, is has become unavailable – sorry for the inconvenience) that I found so interesting that I’d like to make it accessible for a different community here in my English translation as well.

Hüther,Gerald_08.jpg.5154300It is an interview with leading German neuropsychologist Gerald Hüther (some more information and another interview with him in English here). The original interview may have been in German, so apologies for perhaps deviating from the original meanings at points. It is also long, so I’m going to deliver it in three parts over the next couple of weeks. I’m going to insert my own ideas at places where I find it appropriate as I’m not only interested in, but also involved with young children’s development, especially as regards their language, social and creative development, being closely involved in my co-author’s children’s lives.

What goes on in children’s brains when they are watching television?

In the latest edition of GEOkompakt, devoted to child-development psychology, professor Gerald Hüther, one of the best-known German brain researchers and neuropsychologists explains what goes on in the minds of children who watch television or play with the computer very much.

“Professor, as a neurobiologist, you research how the media affect human brain development. Could you recommend to us a good TV program or a computer game for Children?

“No, and such recommendations would not help us any further. This is because in that way we would only get mired in a superficial conversation about the content quality of the supply; however, it is better to avoid that. On the other hand, you do not need to look for very long: you can quickly find five studies which show you how good watching television is for children, allegedly.

In contrast to this, however, another five studies will prove that TV is bad. This discussion is completely useless for parents. I do not talk about content, I approach the question from much further away.

A few years ago, we neurobiologists still thought that the genetic programs automatically set up all connections in the brain. Therefore, the complex neuronal networks, which direct the ways we think, feel, act, were thought to be genetically programmed. It is now known, however, that in the long run, only those relationships are created in the child’s mind which are regularly activated in real life. What is not used, withers away. (me: And so it is with adults too.) The genetic programs ensure that at first large surpluses of neuron-links get created.

For the creation of the most important neuronal circuits in the brain, children need to experience their own bodies first of all. And this is not acquired sitting before the screen independently of what goes on on TV.

“Why are bodily experiences so definitive?”

“Only those can fully develop their cognitive abilities in whom the appropriate feelings of their own bodies mature. There already exist studies which prove that those young children who are good at mathematics are especially capable of balancing too. One obtains the capabilities necessary for three-dimensional and abstract thinking and for mathematics that he learns to keep his body in balance. As a child is sitting in front of the TV, he no longer feels his body. He does not climb, does not jump, does not balance, or does not climb a tree, i.e. he does not pass the time by learning his body.

“So children should keep moving as much as possible?”

“Yes, but they do not necessarily have to climb mountains. Singing is one of the most extraordinary practices to learn our bodies. In doing this, in fact, the child’s mind has to direct  his vocal chords in such a virtuosic manner as to bring out the very exactly appropriate sound. This is the best fine motorneuoronic practice and, at the same time, this is the condition of all future, very differentiated  manners of thinking.

On top of this, we can speak of a very complex creative performance with singing. This is because the child has to bear in his mind the whole song so as to be able to hit the correct sound at the correct time. Besides, he also learns to adapt to the others in the chorus, which is one of the conditions of social competence.

Without fear

Without fear

Moreover, children also experience something wonderful, namely that we are not able to be afraid when we are singing. Neurobiologists now know that during free singing, the brain is not able to mobilise the feeling of fear. This is why, going down to the cellar, man has been singing for thousands of years  and not because he wants to scare the mice away.

“Where do such experiences condense, where are the neuronal circuits formed?”

Trying to find out how it works/1

Trying to find out how it works/1

“In the most complicated part of our brains, in the so-called pre-frontal lobe. It is located right behind the forehead. That is where our idea of ourselves evolves. And at the same time, this is also where the urge to turn to the world also evolves, the urge to plan actions, to control impulses and to bear frustration.

This has to be formed in early childhood, until around the age of 6. The networks in the frontal lobe responsible for all this, however, will only evolve if the child acquires this experience. Such experience, in its turn, results primarily from dealing with things that he can make sense of and is able to manipulate. This, however, is more and more difficult today.

“What is the cause of this?”

Trying to find out how it works/2

Trying to find out how it works/2

“The children’s world has changed just as much as that of adults. We are not able to understand any more how our household articles actually work. Formerly this was otherwise. Each object was understandable, the bicycle, the steam engine, even the car. A child could take the clock to pieces, he could study the cogwheels on the inside, and in this way he could uncover the mechanism behind it. Today, in the days of the information society, things may be so complex that very often we fint it hard, or impossible, to understand the cause and the effect.

“How does it all affect the child’s mind?”

“Our brain always adapts to what we do enthusiastically. In the previous century, people felt enthusiastic about machines, and that was what they identified themselves with. In fact, they even applied this machine-like way of thinking to themselves. This then affects the language: we call our hearts pumps, and we talk about run-down joints, which we then replace.

But now suddenly there is this new era. It will be more and more difficult to comprehend the causes and the effects. For example, why the arrow on the screen moves to the right when the mouse is moved. The lack of this mental connection will lead to children not being interested in causality any more. This is the simple result of human brain development. They seem to learn that they have to accept things without capturing the inherent sense behind them.

It is not only that lots of digital media are not understandable, but in addition, there are very few possibilities for us to get involved in current events actively. A very simple example for this is that we cannot change anything else about a television than choose the program. The first time we put a young child in front of the telly, they even talk to the set. They tell the bunny where the fox is lurking. This means they try to participate actively in the events.

This has been taught to them by their experience so far, without virtual media. After a few weeks of watching TV, however, most kids resign to the fact that they cannot actively get involved in the development of things on-screen and give up, that is, they query a part of their own efficacy.

“This is, however, an important element in the development of a child.”

The strength of our inside urge - a toddler choses his own activity against looking at the TV

The strength of our inside urge – a toddler choses his own activity against looking at the TV

“Yes, and this only develops by its own experience in the frontal lobe – as a very complex neuronal network. To expand their knowledge horizon, children have to place their new experiences in a mental context. This is because our brain is only able to learn something if the new impressions are linked to an existing pattern which originate in previous experience. This is an exceptionally creative process.

Therefore, the child will try to suit the new to the existing, older patterns. But to do this, he/she will first start looking for things in his/her mind, so to speak. A stage of productive anxiety emerges, until the pattern of stimuli falls in place. And then the chaos is converted into harmony in the brain. This is that particular ‘I see’ experience.

In the meantime, the bonus system is activated. Nerve cells emit “hormones of happiness”. All little experience of our own achievement causes happiness comparable to taking a little cocain and heroin at the same time. In contrast, it is terribly difficult to be actively, creatively involved in watching films. Therefore, it would be preferable if kids did not get into contact with the television or the computer before schooling.

“But we also receive the action in a book ready-made. Reading is also a passive activity.”

“When a child reads, a lot of things go on in the meantime in the brain technically. It puts the letters together into words. The words and sentences are converted into worlds of phantasy. What the child’s brain has read appears before his mind’s eye.

Little Red Riding Hood is walking in the forest. No child sees the letters here. This is an incredible achievement of the brain: to create a picture from black and white. In contrast, a Harry Potter movie is worth nothing. Before you can turn on your imagination, the following image is already there. In fact you are only developed by what you have worked for yourself.”

(me: A proof of this can be considered in the fact that most people watch films to relax, to get out of their own reality, to stop worrying. We may laugh or cry over a film, but we do that because we copy, we are moved at best, not because we take their happiness or sorrows on ourselves. The rare film which is so good that we feel involved is not only rare, but soon becomes obsolete – people get fed up with them; just watch Lars von Trier, or Mike Leigh films – most of them exceptionally good and disturbing films, but never successes at the box office.)

To be followed soon …

by P.S.

Rethinking the Notion of ‘Noncognitive’

25 Friday Jan 2013

Posted by ZJShen-PSimon in education

≈ Leave a comment

Tags

cognitive science, education

Rethinking the Notion of ‘Noncognitive’.

The above article is from Education Week. The commentaries there are also worth looking into.

P.S.

ProZ.com Pro translator

Recent Posts

  • Language teaching (?) March 28, 2021
  • And the First Prize in Chinglish Goes to… July 8, 2020
  • Statistical truth about problems caused by asylum seekers in the Netherlands February 1, 2018
  • In honour of the immigrant 2 April 20, 2017
  • In honour of the immigrant 1 April 17, 2017
  • Can something, anything, be more stupid? December 14, 2016
  • Intercultural life in the Netherlands June 6, 2016
  • Good books to learn from May 22, 2016
  • Teach Dutch to refugees January 17, 2016
  • Arnhem’s cultural week and the famous Dutch railways September 12, 2015
  • Hilarious Hungarian-English mistranslation June 19, 2015
  • Cello concertos almost forgotten June 1, 2015
  • Send Dutch applicants … no. 2 March 13, 2015
  • Eastern-European views on the Netherlands November 23, 2014
  • Everywhere … October 16, 2014
  • Chinglish, or Dunglish? June 9, 2014
  • English testing issue in Hungary May 13, 2014
  • Effect of Grammar Teaching on Learners and Translators April 4, 2014
  • Neurobiologist on the brain development of children – part 3 March 28, 2014
  • Neurobiologist on the brain development of children – part 2 March 26, 2014
  • Neurobiologist on the brain development of children March 25, 2014
  • The extent translation is ‘correct’ March 14, 2014
  • Translating using translation software January 19, 2014
  • Translation problems with machine translation January 13, 2014
  • Translation difficulties January 11, 2014
  • Translation in the extreme November 16, 2013
  • Life is looking up at long last October 4, 2013
  • Summer disappointment on the Dutch job market August 2, 2013
  • Send Dutch applicants abroad back home! June 21, 2013
  • What Teacher Education Programs Don’t Tell You June 10, 2013
  • Werkloos = waardeloos, i.e., jobless = worthless? May 27, 2013
  • Grammar of the ‘grammar-translation’ method May 21, 2013
  • The System of the Dutch State Language Examination – part 2 April 26, 2013
  • The System of the Dutch State Language Examination – part 1 April 24, 2013
  • Bending immigration statistics – English version March 15, 2013
  • Bending immigration statistics March 14, 2013
  • A famous literary mistranslation between Hungarian and German February 23, 2013
  • A criticism of translation methods from the point of view of dictionaries February 22, 2013
  • IamExpat: How learning Dutch can ruin relationships February 18, 2013
  • (no title) February 18, 2013

Blogroll

  • Discuss
  • Get Polling
  • My Photoblog 2
  • My second photo site
  • My third photo site
  • My web-site with photos
  • Our web-site about Chinese visual arts and nature in China

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 55 other subscribers

Archives

Categories

  • applying for a job in the Netherlands (2)
  • child development (4)
  • child rearing (3)
  • Chinese speakers of English (1)
  • Dutch culture (4)
  • education (16)
  • English teaching (29)
  • European Union (5)
  • foreign language teaching (18)
  • Hungary (5)
  • immigration (8)
  • intercultural learning (1)
  • job application (1)
  • joblessness (2)
  • language learning (29)
  • language teaching (21)
  • language testing (5)
  • learning Dutch (4)
  • museums (1)
  • Netherlands (12)
  • refugees in Europe (4)
  • teacher training (7)
  • teaching Dutch (1)
  • translation (12)
  • university education (4)
  • work in Dutch education (6)

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Blog Stats

  • 20,991 hits

Spam Blocked

58,584 spam blocked by Akismet

Categories

applying for a job in the Netherlands child development child rearing Chinese speakers of English Dutch culture education English teaching European Union foreign language teaching Hungary immigration intercultural learning job application joblessness language learning language teaching language testing learning Dutch museums Netherlands refugees in Europe teacher training teaching Dutch translation university education work in Dutch education

appreciation of variety Asia Audio-lingual method British Council Bulgarian CELTA China Chinese language cognitive science Common European Framework of Reference for Languages Culture of Hungary Dutch Dutch as a foreign language Dutch dictionary Dutch people Eastern Europe education education in the netherlands English as a foreign or second language English language European Union failure of web-sites Foreign language freedom in class Frigyes Karinthy German German language grammar-translation method Grammar translation Great Britain Hearing (sense) Higher education higher education in Hungary Hungarian Hungary IELTS Immigration Jiaozi job application joblessness job market Job Search Labour economics Language Language acquisition language correction approaches Language education Learning learning to communicate limits in class mistranslations Netherlands NRC Handelsblad Romanians Rote learning Secondary education Second language Staatsexamen Standardized test Student talent Teacher Teacher education teacher training Teaching English as a foreign language teaching foreign languages Teaching qualification Test (assessment) tests Training Translation use of translation softwares Van Dale Western Europe work in the Netherlands

Top Posts & Pages

  • Language teaching (?)
  • And the First Prize in Chinglish Goes to...
  • Statistical truth about problems caused by asylum seekers in the Netherlands
  • In honour of the immigrant 2
  • In honour of the immigrant 1
  • Can something, anything, be more stupid?
  • Intercultural life in the Netherlands
  • Good books to learn from
  • Teach Dutch to refugees
  • Arnhem's cultural week and the famous Dutch railways

Protected against copying

Protected by Copyscape DMCA Takedown Notice Search Tool

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Learning and teaching English in the Netherlands
    • Join 55 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Learning and teaching English in the Netherlands
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...