Tags

Translators may produce mistakes, they are human, too, after all. However, as I’ve shown in my earlier posts about mistranslations from China and the Netherlands, some are so outrageous that they do not only border on stupidity. For the sake of balance, and for those of you who understand some Hungarian, I must post this example from Hungary that I’ve just found on a Hungarian news portal.

This example sucks big time not only because of being as bad as it can be but also because it can be found at a place around Lake Balaton, one of the most exposed holiday area in the country. The original article can be seen here.

Enjoy and have a fabulous day.

by P.S.

Advertisements